Extra BT-Sticks funktionieren zwar, wenn Du nur das BT nur für Verbindung Tastatur/Maus brauchst, aber andere Dinge wie Airdrop, Handoff, der ganze Rest der iCloud-Geschichte, etc. gehen nur mit der nativen Karte.
Ich fasse jetzt mal zusammen, Du bist noch immer auf Catalina und es geht ja hier um den Hacki mit der i9 CPU, richtig?
Hast aber die native Apple WLAN/BT nun auf Grund der Grafik in den anderen Steckplatz schieben müssen, soweit klar. Hast Du dieses Extra-USB-Kabel, was für BT ja gebraucht wird, nach diesem Wechsel in einen anderen USB-Port gesteckt, als wo es vorher gesteckt hatte?
In dem Fall stimmt Dein Port-Mapping dann nicht mehr. BT betreffend wird der USB-Port in der Regel auf intern mit 12mbps oder auch 480mbps gepatcht, damit es geht.
Du hast ja sicher in der EFI für diese Kiste ein USB-Port.kext oder sowas in der Art, oder? Das Mapping kannst Du im System in der Hackintool-App unter Reiter USB einsehen, evtl. davon mal ein Bild machen.
Zu Windows kann ich nicht soviel sagen, da ich es kaum verwende. Unter Windows ist es ja oft so, dass man Bios-seitig das BT aktivieren muss oder via FN-Taste im System, was aber wohl oft das auf dem MB Original-verbaute betrifft. Wenn man jetzt per PCIe was einbaut, da ist WIN oft zickig, das Problem hatte ich auch schon.
Hierbei ist auch noch wichtig, bootest Du Windows auch über die EFI oder via Rechner-Boot-Manager? Wenn im ersten Fall die EFI nicht richtig konfiguriert ist, mit den entsprechenden XOSI-Methoden, dann bekommt Windows auch falsche ACPI-Angaben.
THINKPAD T450s: i7-5600U 2,60 -3,2 GHz 12GB DDR3 IntelHD 5500 14" FHD BCM94360NG 1TB SSD + 512GB NGFF M2 SSD: 12.7.2 / 13.6.3 / 14.2 DP3 (OCLP1.3.0n) 
Real: MacMini M1: M1 CPU 3,57GHz 8GB DDR4 M1 GPU 32" LG 4k 256GB+512GB SSD / 1TB NVMe an TB3 13.6.3 / 14.2 DP4
Macmini2014: i5 2,8GHz 16GB DDR3 Intel Iris 5100 23" Apple-Cinema 1TB NVMe / 1TB HDD: 13.6
iMac8,1 24 Zoll: C2D E8435 3,06GHz 4GB DDR2 Nvidia GF 8800 GS 512MB 512+120GB SSD: 10.15.7
iPhone SE 3.Gen 128GB: iOS 17.1.2 iPad Pro 9,7" 32 GB Wi-Fi: iPadOS 16.7.2 TV 4k: TVOS 17 HomePod's: OS17.1.1